Переведите текст, только без переводчика, там не правильно, прошу!! Tony: Hi David. Are you free tonight? David: I think so. Why? Tony: Because there’s a new thriller on at the Rex. Would you like to join me? David: No, thanks. I don’t like thrillers. Tony: Oh ... What about a comedy then? There’s one starring Jim Carrey. David: I don’t know ... I don’t really like him. Tony: What about a pop concert then? David: Well, pop music is not really my thing ... Tony: Oh. I’ve got it! It’s Thursday today and your favourite sitcom is on TV! David: Yes, that’s true ... Do you want to watch it with me? Tony: That’s a great idea! Let’s meet at your place at 7:30 then! David: Cool! How about some pizza for dinner? Tony: Count me in!

Смысловой перевод:

Тони: Привет, Дэвид! Ты свободен сегодня вечером?
Дэвид: Думаю, да. А почему ты спрашиваешь?
Тони: Потому, что выходит новый триллер на телеканале Rex. Давай посмотрим вместе?
Дэвид: Нет, спасибо. Я не люблю триллеры.
Тони: Ох... А что тогда насчёт комедий? Есть одна, с Джимом Кэрри.
Дэвид: Я не знаю... Я его не очень люблю.
Тони: Тогда что насчёт поп-концерта?
Дэвид: Ну, мне не очень нравится поп-музыка...
Тони: Ох. Точно! Сегодня же четверг, и по телевидению будут показывать твою любимую ситуационную комедию!
Дэвид: Да, ты прав... Хочешь посмотреть её со мной?
Тони: Это отличная идея! Тогда давай встретимся в 19:30 у меня дома!
Дэвид: Отлично! Что насчёт пиццы на ужин?
Тони: Я в деле!