Другие предметы, опубликовано 2018-08-22 23:39:17 by Гость
Очень надо!!! Как переводится предложение: Im vergangenen Jahr hat man begonnen, eines der letzten noch zerstörten historischen Gebäude wieder aufzurichten: den mächtigen Kuppelbau der Frauenkirche.
Ответ оставил Гость
Если дословно, то: В прошлом году начали одно из последних ещё разрушенных исторических зданий снова восстанавливать: величественный купол Фрауенкирхе (название можно не переводить).
Если более литературно, то лучше совместить сказуемое: начали снова восстанавливать одно....
Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Другие предметы.
Форма вопроса доступна на