Переведите на башкирски лев спал. Мышь пробежала ему по телу. Он проснулся и поймал её. Мышь стала просить, чтобы он пустил её; она сказала: - Если ты меня пустишь, и я тебе добро сделаю. Лев засмеялся, что мышь обещает ему добро сделать, и пустил её. Потом охотники поймали льва и привязали верёвкой к дереву. Мышь услыхала львиный рёв, прибежала, перегрызла верёвку и сказала: - Помнишь, ты смеялся, не думал, чтобы я могла тебе добро сделать, а теперь видишь, - бывает и от мыши добро.

Вот одержи : - Егер сен маған берсін, және менің ойымша, сіз жақсы жасайды. Лео тышқан оған жақсы жасауға және оған мүмкіндік уәде еткен күлді. Содан кейін арыстан аңшылар ұстап және ағашқа жіп байлап. Тышқан т.б. арыстандардың ақырғанын естігенде