Ваше мнение мне враждебно, но я отдам жизнь за ваше право его высказывать

Не совсем так:"Я могу быть не согласным с вашим мнением, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его."
Почти полный аналог в спорах рождается истина.
Т.е. Вольтер был за многообразие мнений.Ну это совсем не значит,,,что можно врать,а потом утверждать, что такая точка мнения тоже имеет право на жизнь!