Переведите пожалуйста предложение, а конкретно фразу "sumps up the evidence" в данном предложении. (ибо переводчик переводит совсем не по теме) In jury trials the judge decides questions of law, sumps up the evidence for the jury and instructs it on the relevant law, and discharges the accused or passes sentence.

По видимому "предоставляет доказательства"