Английский язык

Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 16:47:04
Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 16:47:02
Аватар
Английский язык, опубликовано 2018-08-22 16:46:59
Помогите перевести текст: Мы с подругой гуляли по парку. Вдруг она спросила, почему я таинственная сегодня. Я улыбнулась и ответила, что мне приснился волшебный сон. И начала рассказывать. Во сне я открыла глаза. Было очень тихо. Тишина была таинственной и пугающей. Я шла медленно. Всё казалось мне родными и знакомыми. Я не поверила своим глазам. Это был вокзал Кингс-Кросс ! Ноги сами остановились на платформы над которой висела табличка "9". Неожиданно сзади кто-то осторожно взял меня за руку. От такого сюрприза я вскрикнула. Бархатный голос произнес: «Иди вперед, как только сядем в поезд я все объясню». Ноги сами подошли к столбу между платформами 9 и 10. Через секунду в лицо мне ударил теплый воздух. Это была платформа 9¾… Здесь раздавались восторженные крики детей и хлопанье крыльев сов. Места в вагонах уже не было. Я нашла свободное купе и захлопнула дверь. Существо стало видимым... Это был обычный домовой эльф. Эльф сказал: «Ты знаешь, куда мы направляемся? Тебя ждет Хогвартс -школа волшебства, там ты будешь обучаться магии. Будь счастлива». И он пропал. Усевшись поудобнее, я устремилась навстречу неизвестности…И я проснулась. Когда я закончила рассказ, подруга смотрела на меня удивлёнными глазами. А мне было жаль, что это всего лишь сон…