Никак не могу разобраться как расставлять индексы в веществах из 3 элементов. Например, что нужно ставить в HNO ? Я, допустим, знаю валентность каждого из элементов. Что мне дальше делать? Заранее спасибо.

Это не может быть примером, потому что здесь в любом случае будет либо азотная, либо азотистая кислота.
Например, CuSO4 - сульфат меди.
SO4- кислотный остаток от серной кислоты (H2SO4)
Сu имеет валентность 2. 
Значит никаких индексов не будет.