Чем репарации отличаются от контрибуций?

Репарации - это возмещение ущерба государством, который оно  причинило иному государству в результате нарушения международного права.
контрибуции - платежи, налагаемые на проигравшее государство, независимо от того, какой ущерб оно причинило. Что-то вроде наказания, штраф,  за то, что дерзнули. Размер контрибуции определяют страны победители по своему усмотрению и желанию. Контрибуция может выражаться не только в денежной форме, это могут быть и товары и промышленные или сельскохозяйственные отрасли.