Помогите перевести! Я родилась и живу в Казахстане. Казахстан - моя Родина, мое Отечество. Земля, где родился человек и вырос, остается в его сердце навсегда. Горы и равнины, реки и озера, бескрайние степи и песчаные пустыни - все это наш Казахстан. До чего же разнообразен животный мир! Каспийский осетр, горный барс, архары, сайгачье стада, беркут и сокол, много-много других животных и птиц всегда являлись и являются гордостью казахстанцев. Смотрю на карту и поражаюсь, ведь вся таблица Менделеева находится в недрах Казахстана, и ведь не просто находится, а имеется в огромных количествах: и газ, и нефть, и металлы, и соли, и огромные запасы пресной и минеральной воды. У каждого человека есть фамилия, имя, отчество. А что является фамилией, именем, отчеством моей страны? Гимн, флаг, герб! Флаг голубого цвета означает мир и благополучие. Золотое солнце с лучами - покой и богатство. А парящий орел олицетворяет щедрость и зоркость, высоту помыслов. Сколько доброго хочется сказать о своем Казахстане! Взять хоты бы наш город Шымкент. Как изменился его внешний облик: прекрасная архитектура, европейский стиль, обилие культурных центров, мест, где молодежь может отдохнуть и провести свой досуг. Конечно, наряду с положительными факторами еще много негативного в нашей жизни, но я верю, что пороки нашего общества уйдут в прошлое. Я думаю, что неважно, на каких языках говорят дети Казахстана. Всех нас, независимо от цвета кожи и разреза глаз. Объединяет чувство любви и благодарности родной земле. Помните наказ Ы. Алтынсарина: /"Долг каждого из нас - внести посильную лепту на пользу своей Родине/". И если есть у человека дар, талант, ум, он непременно употребит их во славу своей Отчизны. Я люблю тебя, Казахстан, современный, независимый, устремленный в будущее.

Я народилася і живу в Казахстані. Казахстан - моя Батьківщина, моє Отечество. Земля, де народилася людина і виріс, залишається в його серці назавжди. Гори і рівнини, річки і озера, безкрайні степи і піщані пустелі - все це наш Казахстан. До чого ж різноманітний тваринний світ! Каспійський осетер, гірський барс, архари, сайгачье стада, беркут і сокіл, багато-багато інших тварин і птахів завжди були і є гордістю казахстанців. Дивлюся на карту і дивуюся, адже вся таблиця Менделєєва знаходиться в надрах Казахстану, і адже не просто перебуває, а мається на величезних кількостях: і газ, і нафта, і метали, і солі, і величезні запаси прісної та мінеральної води. У кожної людини є прізвище, імя, по батькові. А що є прізвищем, імям, по батькові моєї країни? Гімн, прапор, герб! Прапор блакитного кольору означає мир і благополуччя. Золоте сонце з променями - спокій і багатство. А що ширяє орел уособлює щедрість і пильність, висоту помислів. Скільки доброго хочеться сказати про своє Казахстані! Взяти бодай наше місто Шимкент. Як змінився його зовнішній вигляд: прекрасна архітектура, європейський стиль, велика кількість культурних центрів, місць, де молодь може відпочити і провести своє дозвілля. Звичайно, поряд з позитивними факторами ще багато негативного в нашому житті, але я вірю, що пороки нашого суспільства підуть у минуле.
Я думаю, що неважливо, на яких мовах говорять діти Казахстану. Всіх нас, незалежно від кольору шкіри і розрізу очей. Обєднує почуття любові і вдячності рідній землі. Памятайте наказ И. Алтинсаріна: / "Обовязок кожного з нас - внести посильну лепту на користь своєї Батьківщини /". І якщо є у людини дар, талант, розум, він неодмінно буде вживати їх на славу своєї Вітчизни. Я люблю тебе, Казахстан, сучасний, незалежний, спрямований в майбутнє.