Помогите с переводом на казахский Ребята из любого уголка Казахстана могут разместить в журнале свои творческие работы, написать о волнующих их проблемах. В журнале публикуются материалы интересные для родителей подростков и для педагогов. Журнал поможет взрослым и подросткам лучше понять друг друга. Наша основная цель - прежде всего предоставлять информацию, которая поможет ребятам сориентироваться в современном мире, осознать себя в нем.

Қазақстанның әрбір бұрышында балалар өзінің шығармашылығын орналастыра алады. Журналда жасөспірімдердің ата-анасына мұғалімдерге қызықты мақалалар жариялайды. Журнал ересектер мен жасөспірімдерге бір-бірін жақсы түсінуге көмектеседі. Біздің басты мақсатымыз - бірінші кезекте, балалар қазіргі заманғы әлемде өз жолын табуға көмектесу.