Английский язык
Найдите перевод к этому тексту! 2 What is it like to be a teen at the beginning of the new millennium? This is how a boy from London and a girl from Paris answered the interviewers questions. How would you answer them? Alex Henry, East London HOBBIES AND FREE TIME Pocket money: £7 a week -What do you spend your money on? -COMPUTER games and football kit(футбольное снаряжение). I am a West Ham fan. -What time do you have to be at home In the evening? -9 pm in the week, at the weekend its 10 pm. -What do you do in your free time? -I go to the cinema, play football, see my friends, lis¬ten to music (The Red Hot Chili Peppers) and watch TV (The Simpsons, Friends). SCHOOL LIFE -Do you have to wear a uniform? -Yes. Its grey. I dont really mind because we all wear it. -How much homework do you have? -One hour a night. Five hours a week. -Do you enjoy school? -Rather. I like meeting my friends there and Id like to get a good education. HOPES AND FEARS -What do you like/hate about being a teen? -I dont like the way I look. -Do you feel safe in your city? -Yes, but some of my friends had their mobile phones stolen. -Is there anything you cant live without? -My friends and football. -Who is your role model/hero? -My brother and Alan Shearer (football player). Fleur Simenon, Central Paris HOBBIES AND FREE TIME Pocket money: €6 a week. I do some babysitting too. -What do you spend your money on? -Clothes. -What time do you have to be at home in the evening? -5.30 pm. At weekends I can do what I want. -What do you do in your free time? -Go to the theatre, watch TV and listen to music (I like Tyro and No Doubt). SCHOOL LIFE -Do you have to wear a uniform? -No, we wear what we want. -How much homework do you have? -Two hours a night. If I have a test, it can be three hours. -Do you enjoy school? -Not really. I look forward to leaving school and beginning to train for a hair stylist. HOPES AND FEARS -What do you like/hate about being a teen? -I can enjoy myself and I have many friends. But life can be boring, too. -What do you worry about? -I worry about my future. I am not sure that Ill be able to find a good JOB. -Do you feel safe in your city? -Yes. But in the subway and in tourist places I am paranoid. -Is there anything you cant live without? -My friends and my family. -Who is your role model/hero? -My mum.
Переведите плизз.. In Great Britain children start going to school when they are five and continue studying until they are 16 or older. Compulsory education begins at the age of five when children go to primary school. Primary education lasts for six years. First they attend the infant school from five to seven. In infant schools children dont have real classes. They get acquainted with the class-room, desks, play and learn through playing. They learn numbers and how to add them. When the children are seven they go to junior school which they attend until eleven. Boys and girls study at junior school for four years. There they have classes, read and write, do mathematics. Then they go to secondary school. At secondary school pupils study English, Mathematics, Science, Geography, History, Art, Music, Foreign languages and Physical training. There are some types of secondary school in Great Britain. They are grammar school, modern school and comprehensive schools. . One can attend modern school but of a modern school dont learn foreign languages. If they go to grammar school they will have a good secondary education. This type of school is most popular in England. At secondary school pupils study English, Maths, Science, Geography, History, Art, Music, Foreign languages and PT lessons. English, Maths and Science are called core subjects. Pupils take examinations in the core subjects at the age of 7, 11 and 14. There are some private schools in England. Boys and girls do not together study at these schools. The son and daughters of aristocracy go to these schools. Their parents pay much money for the education in private schools. The teachers of these schools pay personal attention to each pupil. There are some private schools in England. Boys and girls do not study together at these schools. The teachers of these schools pay personal attention to each pupil. English pupils have school uniform. It is an old tradition in the country. A boys uniform consist of a special suit, a school cap , a tie end a blazer. A girls uniform consist of a hat, a coat, a skirt and a blouse . As usual uniform is dark. As you have just read British education has many different faces but one purpose. Its purpose is to develop pupils abilities and prepare them for life in the modern world.
