Английский язык
Помогите с переводом! Описание Сталинградской битвы Победа советских войск над немецко-фашистскими войсками под Сталинградом - одна из наиболее славных страниц летописи Великой Отечественной войны. 200 дней и ночей - с 17 июля 1942 года до 2 февраля 1943 года - продолжалась Сталинградская битва при непрерывно возрастающем напряжении сил обеих сторон. В течение первых четырех месяцев шли упорные оборонительные бои, сначала в большой излучине Дона, а затем на подступах к Сталинграду и в самом городе. За этот период советские войска измотали рвавшуюся к Волге немецко-фашистскую группировку и вынудили ее перейти к обороне. В последующие два с половиной месяца Красная Армия, перейдя в контрнаступление, разгромила войска противника северо-западнее и южнее Сталинграда, окружила и ликвидировала 300-тысячную группировку немецко-фашистских войск. Сталинградская битва – решающее сражение всей Второй мировой войны, в котором советские войска одержали крупнейшую победу. Эта битва ознаменовала начало коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны и Второй мировой войны в целом. Закончилось победное наступление немецко-фашистских войск и началось их изгнание с территории Советского Союза. Сталинградская битва по продолжительности и ожесточенности боев, по количеству участвовавших людей и боевой техники превзошла на тот момент все сражения мировой истории. Она развернулась на огромной территории в 100 тысяч квадратных километров. На отдельных этапах с обеих сторон в ней участвовало свыше 2 миллионов человек, до 2 тысяч танков, более 2 тысяч самолетов, до 26 тысяч орудий. По результатам эта битва также превзошла все предшествовавшие. Под Сталинградом советские войска разгромили пять армий: две немецкие, две румынские и одну итальянскую. Немецко-фашистские войска потеряли убитыми, ранеными, плененными более 800 тысяч солдат и офицеров, а также большое количество боевой техники, оружия и снаряжения. Сражение за Сталинград принято подразделять на два неразрывно связанных периода: оборонительный (с 17 июля по 18 ноября 1942 года) и наступательный (с 19 ноября 1942 года по 2 февраля 1943 года). Вместе с тем, в силу того, что Сталинградская битва – это целый комплекс оборонительных и наступательных операций, ее периоды в свою очередь необходимо рассматривать по этапам, каждый из которых – это либо одна законченная, либо даже несколько взаимосвязанных операций.
Переведите пожалуйста текст. Успешная карьера – мечта многих. Но при этом важно помнить, что свойства и умения каждой личности играют немаловажную роль в том, достигнете ли вы поставленных высот. Что нужно для успешной карьеры? Важными качествами для успешной карьеры является не весь перечень личностных свойств, именуемых как высоконравственные, а всего пара тройка, о которых речь пойдет чуть ниже. Практичность - это то, что помогает мечтателям приспособиться к жизни. Практичные личности могут не только выжить в условиях реальности, но даже преуспеть. Ведь они осведомлены, что необходимо предпринять в конкретной ситуации. Пожалуй, в этом один из главных секретов их успешной карьеры. Оригинальность мышления. Замечали ли вы, что в современности большое количество товаров, проектов один на один похожих друг на друга, словно братья-близнецы? А тот, кто способен предложить оригинальную, креативную, успешную идею – будет вознагражден судьбой. И это необходимое качество на пути к карьере вашей мечты. Умение подать себя. Окружающие тянутся к тому, кто не строит ограждающие замки в общении. Будьте проще и к вам потянутся. Желание всегда обучаться. Неважно сколько вам лет. Стремление узнать больше, уметь больше, качественно работать составляет прочный фундамент качеств для успешной карьеры. Поиск необходимого решения. Возникла проблема? Не отчаивайтесь, а активно ищите способ ее разрешения. Примените свои знания о том, как нужно правильно поступить, на практике. Педантичность. Будьте внимательны к деталям. Именно из мелочей состоит жизнь каждого. Вы можете потерять все, если упустите какую-то мелочь, хоть и незначительную на первый взгляд. Связи. Большое количество знакомых способно облегчить вашу жизнь. Ведь их помощь иногда приходится очень кстати.
