Английский язык
Нужен нормальный перевод на желательно украинском языке. Вот текст As soon as we came to live on Corfu, mother decided that i was running wild and that it was necessary for me to have some sort of education. but where to find one on greek island?each member of the family had his or her own idea of what was the best for me.he seems to have only one interest,sais larry,and thats to fill things with animal life. i dont think he ought to be encouraged in that...i want to light a cigarette this morning and a great bumblebee flew on the box.it was a grasshopper with me,said leslie.he doesnt mean any harm,poor little boy,said mother, hes so interesred in all these things.well, if you think this useless information is important to him ,i think george may teach him,said larry.thats a wonderful idea, said mother delightedly. will you go ower and see him? i think the wooner he strts the better.soon george came to the villa to discuss my education with mother.he was a very tall and extremely thin man who moved like a puppet. his thin face was coveres with a brown beard and a pair of large tortoise-shell spectacles. george was very serious in his new role of a teather. there were no schoolbooks on the island and george took some from his own library. patiently he taught me geography from the maps in the black of an ancient copy of encyclopedia english and french from books of different authors, and mathematics from memory. from my point of view,however, the most important thing was that we deveted some of our time to natural history, and george carefully taught me how to obserce and how to write down observations in a diary. i found that when i wrote things down i could learn and remember more
Лексико-грамматический тест 1. Mary has never been to London,_____ she? A) has B)did C)is D) hasnt E) didnt 2. Choose the correct answer. We________ have dinner in the restaurant. A) Are not. B) Do not. C) Does not. D) Is not. E) Am not. 3. We... .sightseeing tomorrow. A) goes B) gone C) will goes D) will go E) did not go 4. People said he actually ... there but nobody......... him. A) lived; see B) lived; had seen C) lived; is seen D) had lived; seen E) lives; have seen 5.______ Steve______ Ann the other day? A) Is, seen B) Shall, see C) Did, see D) Has, seen E) Does, see 6. Choose the right form of the verb be: There .. .(be) a school here in 1990. A) Has been. B)Are. C)Is. D) Were. E)Was. 7. Choose the correct variant: They cant have______ more strawberries. I want______ to make jam. A) any, any B) some, any C) no, any D) any, some E) no, some 8. Choose the correct variant: I had very ... friends at the University. A) little B) much C) a little D)iew E) more 9. Fill in prepositions. Look - picture - page 25 A) At, on B) In, at C)On,on D)At,in E)In, at 10. Choose the correct variant: We were very tired. We went all the way ... foot. A) By. B)In, C) With. D)At. EJOn. 11. Paterson was angry____ his friend and threw a book at him. A) about B)at C)with D)on E)in 12. Choose the right preposition; The button has come ... my coat. A) Of B)In C)On D)Into E)Off 13. Give the antonym: Work A) Relax. B) Travel. QWalk. D) Move. E) Meet 14. Give the antonym: Together A) Double. B) Alone. C) Swim. D) Slow. E)Both. 15. Choose the light synonym to the given word: to arrive A) To go. B) To sit. C) To enter. D) To come. E) To buy. 16. Choose the antonym to the word: Slow A) Slim. B) Fast. C) Quite. D)Hard. E) Quit. 17. Choose the right variant: Is John__ Paul? No, I dont think so. A) More taller than. B) Taller than. C) As tall. D) So tall as. E) Tall like. 18. Choose the right variant: He comes home very .... A) Latest B) The latest C) Late D) Lately E) Later 19. Choose the correct answer: Scientists claim that oil pollution is now............ cause of death among sea birds. A) The most common B) The common C) The commoner D) Commonest E) The more common 20. The damage from the rain could be... A) bader B) more bad C) best D) worse E) baddest
Переведите текст на русский язык без переводчика: Primary schools in England. English children have classes five days a week. They have classes on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Classes are usually over at four o’clock and then the pupils go home. They never have classes on Saturday and Sunday. Saturdays and Sundays are their days off. Schools in England have names, not numbers. They often get the names after the place where they are (Green Hill School, Cedar Grove School) or after some famous or important people (St. Mary School). At the age of five primary school children go to infant schools or infant classes where they spend two years till they are seven. In infant schools they spend much time outdoors. They play different games, run and jump. They sing songs, dance and play a lot. Infant pupils learn how to use money in their classroom shop. They look at the pictures in interesting books, draw pictures in pencil and colour them. They learn how to get on with other children. When children are seven they go to junior schools, where they spend four years till they are eleven. So in England children spend six years in primary school. When pupils are eleven or a little older primary school is over. Junior schools are real schools. The atmosphere is more formal in junior classes than in infant classes. Pupils sit in rows and follow a regular timetable. Their subjects are: English, Maths, History, Nature Study, Geography, Art, and Music. In junior schools swimming, P.E. and Religion are on the timetable too. But children spend a lot of time outdoors. They visit different museums and other famous and interesting places. Sometimes their teachers take them to London and other big cities. They walk and play a lot. In some primary schools children wear uniforms but in many primary schools they don’t.
