Английский язык
ПЕРЕВЕСТИ Sebastian and his sister Viola were twins,and from their birth they were so much alike,that only the difference in their dress allowed people to know who was who. They were both born in one hour,and in one hour they were both in danger of dying when the ship on which they were making a sea voyage struck on a rock near the coast of Illyria. There was a terrible storm,and a very small number of the ship`s crew survived. The captain of the ship ,with a few of his sailors got to the land in a small boat,and with them they brought Viola safe on shore,where she,poor lady,began to cry because she thought that she had lost her brother. The captain,however, explained to her that he had seen her brother when Sebastian was holding on to a strong mast and so he hoped that the young man had survived. After the captain`s words Viola felt a little better as he had given her some hope,and now considered what she could do in a foreign country,so far from home; and she asked the captain if he knew anything of Illyria. "Ay,very well,madam," replied the captain,"as I was born not far from this place".-"Who governs here?" wondered Viola. The captain told her that it was Duke Orsino, a man of noble nature. Viola said she had heard about Orsino from her father,and that he was unmarried then. "And he is so now," said the captain. He added that many people thought Orsino was in love with fair Olivia. But Olivia,whose father and brother had died not long before,didn`t want to hear about Orsino`s love. Viola asked the captain to introduce her to Lady Olivia saying she could be helpful to her. But he replied it was impossible because Olivia refused to receive anybody in her house after her btother`s death. Then Viola made another plan. She decided to become Duke Orsino`s page. It was an unusual idea for a young lady to put on men`s clothes and try to look like a boy. But Viola, who was young and of uncommon beauty,alone and in a foreign land,thought that men`s clothes could protect her.
Переведите пожалуйста на английский ! срочно !!! У каждого времени свои особенности, свои интересы. В последние десятилетия эти интересы сменяются слишком часто. Так какие же интересы у современных поколений: 1. Общение. Общение ничто не сможет заменить. Но, к сожалению, общение в реальном мире все чаще заменяется виртуальным. 2. Интернет. Без интернета сегодня никто из нас уже не может представить свою жизнь. Почему? Интернет это достаточно удобное средства для общения людей. Из интернета берем огромное количество нужной нам информации: статьи, доклады и т.д. Но интернет явление плохо изученое, поэтому последствия неизвестны. в сети подростки сареализовываются, проявляют себя. 3. Телевидение. Экранные искусства создают в наших бытовых условиях постоянно действующую информационно-эстетическую среду В последнее время коммерческое вещание, предоставленное стихии рынка, рассчитано на усреднённые вкусы молодёжи. Всё чаще мы встречаемся с проявлениями пошлости, отсутствия вкуса, жестокосердия, цинизма. В поселках не везде есть возможность подключения к интернету, поэтому общение с друзьями и прогулки по улице и будут являться основным видом занятия в свободное время. А в городе картина противоположная: интернет есть практически у всех, и подростки проводят мало времени на улице.
