Қазақ тiлi
Помогите перевести на казахский Мое любимый салат Цезарь Традиционый.Для этого нужен Салат зеленый,филе куриное,помидоры,Хлеб белый,Соус Цезарь,Масло сливочное,чеснок,и сыр пармезан Промыть, просушить и нарвать на небольшие кусочки листья салата, отложить в холодильник. В горячую сковородку положить 1 столовую ложку сливочного масла. После того, как оно полностью расплавится и начнет шипеть, кинуть нарезанный на пластины зубчик чеснока.Куриную грудку нарезать на кусочки приблизительно 1х3 см. Положить в сковороду к чесноку и маслу. Обжаривать на сильном огне приблизительно 10 минут до румяной корочки. Снять с огня. В ту же сковородку добавить еще одну столовую ложку сливочного масла и второй зубчик чеснока. В это время нарезать на небольшие кубики хлеб. Положить в сковороду и обжаривать до румяной корочки. Желательно непрерывно помешивать, чтобы не подгорело.Достать листья салата, туда же положить обжаренную куриную грудку, помидоры, нарезанные тонкой соломкой. Заправить соусом «Цезарь». Перемешать. Сверху положить получившиеся сухарики и натереть сыр.
Бейімбет майлин нужно из текста айт күндері выписать пожелания- Айт құтты болсын!- Айтсын, жақсылығы бірге болсын!- Жыл он екі айда бір келген жарықтық «айт» қой, бұл күнді көрген де бар шығар, көрмеген де бар шығар... IСәске түс. Желсіз тынық ыстық. Азғана мал ауылдың қорасында көлеңке сайын топтанып, көбі салған түтінге ықтасында тұр... ызындаған маса, сона, шіркей есінді тандырғандай...Ауылдың адамының бәрі қыбырлап, ерсілі-қарсылы кезіп жүр. Бәрі де киінген. Жүздерінде әлденедей бір куаныштың белгісі бар. Жер ошақ біткеннің көбінде асылған қазан, ақ көбігі бұрқылдап семіз ет қайнап жатыр... Кәрі-құртаң шалдар, кемпірлер екеу-екеу көлеңкеде отыр.-Жарықтық-ай, бұл күнді де жұрттың көретін күні бар екен-ау!..Ауылдың орта жеріндегі бір үйдің алдында үйме-жүйме болған кісі. Ішінде кәрілеу кемпірлер, бірен-саран шалдау адамдар да бар...Біреуі пышақ қайрап, бір жігіт семіздеу қызыл өгізді ұстап тұр.Шеттен келген адам:- Құрбандық қабыл болсын, - дейді.- Әмин, айтқаның келсін! - дейді шалдар.- Неғып кеш қалып жатырсындар?- Малдың табылғаны-ақ осы болды... шетінен ұстап соятын бұрынғы дәуір қайда...Жұмағазы Зәйкүлмен шетте сөйлесіп тұр...- Сен шалсайшы, мен кәйтейін.- Қой, ойбай, өзің кір, мен ренжімеймін.- Кір, кемпір, Жұмекең рұқсат берген соң, несіне тоқталасың.- Ия, шын айтам. Шала ғой, мен бұрын да шалып жүрмін ғой... құдай қабыл қылса махрұм қылмас...- Қой, мені әуре қылма...- Неге?- Соны қалай шалатынын да, намазын қалай оқитынын да білмеймін.
В казахском ноль полнейший. Попросила перевести знакомую текст, но мне кажется, что тут что-то неправильно. Можете проверить? /// Моя семья – мое богатство. Моя семья не большая, в ней пять человек. Это: папа, мама, младший братик, сестренка и я. Папа – глава семьи. Его зовут Олег, ему 40 лет. Папа у нас добрый, но иногда строгий. Он работает менеджером. Мама – наша драгоценность. Ее зовут Татьяна и ей 38 лет. Она домохозяйка. Мы все ее очень любим. Она очень добрая, отзывчивая и веселая. Моего братика зовут Игорь, ему 9 лет. Он учится в третьем классе. Он хулиган, но очень любознательный. Он хочет узнать все про космос и природу. В будущем хочет стать президентом. Младшая сестренка – наше солнышко. Ее зовут Виктория. Ей только 4 месяца. Она еще совсем маленькая, поэтому пока радует нас своими улыбками и смехом. А меня зовут Регина. Мне 17 лет. Я учусь в Академии Языков. Я хочу стать хорошим переводчиком, чтобы в будущем зарабатывать много денег, чтобы обеспечивать всю свою семью. Хочу чтобы родители ни в чем не нуждались. Я очень люблю свою семью. Это самое главное, что есть в моей жизни.
